This is not the correct translation for the proverb..it doesn't give the meaning in English as it does in chichewa
-
-
-
The translation is meant not to lose the exact wording. It actually implies that crooks are always on the lookout not to fall victim.
-
Oh really...
End of conversation
New conversation -
-
-
There’s no honour amongst thieves
-
Exactly
-
The saying is that there’s less honour amongst diplomats than thieves.
- End of conversation
New conversation -
-
-
Matsotsi haagerani. In Shona
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
"When vultures surround you, try not to die"
- 1 more reply
New conversation -
-
-
Crooks don't even share a beer for fear they might poison each other.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Somali never lie. Somali proverb
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Atambwali sametana.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
For lack of trust for each other
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
In africa they are more than this very very poor in some rural area very patatic even common water oh africa laders we prays for you but the day of judjement allah will put you in the hell fire
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Wise stay wt wise
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Same situation in Zimbabwe!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

