It's not that idiots are going to be pissed. It's that people are going to get the wrong message. You don't expect the average person to understand why that term is used in that context. Maybe a TL note would suffice. Or just use the original translation.https://twitter.com/Abeseesall/status/1144312671530975233 …
-
-
they should've said donuts instead of rice balls, gotta think of what Americans might think
Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше. ОтменитьОтменить
-
Загрузка может занять некоторое время.
Вероятно, серверы Твиттера перегружены или в их работе произошел кратковременный сбой. Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.