ken ishikawa dog

Reminder Sadamato and Anno both contributed to Evangelion doujinshi containing porn

So apparently, when Funimation blatently changes shit in an English dub, we're dumb and bad for complaining about it. But when khara (remember, this is KHARA'S TRANSLATION, NOT NETFLIX) makes a TL that more accurately represents the Japanese audio, that's a conservative agenda. https://twitter.com/avatarskorra_/status/1144057124827226112 …

While I am not in a position to refer specifically to the decision involved in the scene you described, in all my translation of any title, I have tried my best to be faithful to the original source material. Bar none.

if you see someone write someone else off as a bigot and evil or whatever under moral judgments then suggest you consume something else that's also got the same moral failings don't trust them

You mean the franchise where an important character, Ple, is named after an 80s Loli porn magazine?

Sharks are amazing animals

All these "Ugh, so literal..." complaints also seem to have to do with lines they have some personal bias towards just because, so I really doubt they're being honest.

A lot of people are bringing up "It's 2019!" to justify changes to Gainax and Anno's actual script, as if they were wrong to write them in the first place and should be changed to suit their personal tastes. It's all very strange.