Our systems need millions of human-reviewed data points to improve and that takes time, we did recently release an update that resulted in 30% less yellow icons overall and we're continually making further improvements!
Besides manual review, the best I can say is this: There is no real compensation. Considering the reason for the demonetization is due to advertiser concerns, it’s either try to survive the storm until it clears, or have total freedom to post whatever, but no profit from it