After over a week of trying to get a meeting with @TeamYouTube we finally have one scheduled for an hour from now. If you have any constructive feedback to share with them regarding the abbreviated subscriber numbers (via the api), reply to this tweet.
Gamification! Seeing the numbers creates competition between YouTubers; they will try to increase view counts by posting interesting stuff. More views means more ad revenue for YouTube... well, all in theory