Hi #portfolioday! I'm Sirius Wolf, a freelance video game translator who works from English to Simplified Chinese. I specialize in RPGs, card games and roguelikes. Here are some of the games that I've worked on!
Follow
Click to Follow AlwaysMadOwl
Yi @ here
@AlwaysMadOwl
A mix of nerd and animal lover | Game & Art lover | 中文 | English | EN-CN Freelance Translator & Localization | bingo116@outlook.com
Yi @ here’s Tweets
The sequel to The Legend of Zelda: Breath of the Wild is The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom!
The Legend of #Zelda: Tears of the Kingdom launches on #NintendoSwitch 5/12/23. #NintendoDirect
1:36
3.5M views
3,066
80.7K
196K
So much fun to read this one xD
S02 Episode 2: Press F to Review Bomb
1
Yaoi Game Jam 2021 即将启动~欢迎感兴趣的游戏作者/策划/画师等等关注参与~
平台：itch（itch.io/jam）
题材：Yaoi 向
时间：待定（去年是两个月）
链接：待定
另附上 Yaoi Game Jam 2020 的链接，欢迎围观：
2
1
Our new game "Beyond Eden: Dear Edward" will be released on December 29th (PST). We did our best on this game, and we prepared a lot of Achievement and Extras for this game. Then see you tomorrow!😊
10
26
86
Thought it would be a fallen Reaper too while I am translating your article The Next Mass Effect And What A Tale Of Two Galaxies Could Mean! (LOL also a huge fan for Bioware, espeically Dragon Age)
Tomorrow #HighwayBlossoms: Next Exit releases on Steam, Itchio, and other platforms! Rejoin Amber and Marina as they travel back to Las Vegas and see some familiar faces along the way.
➡️Steam: store.steampowered.com/app/490270/Hig
➡️Itchio: vnstudioelan.itch.io/highway-blosso
2
45
151
We've finished the cover illustration of "Beyond Eden: Dear Edward"😆
1
15
66
Blueberry -3- want to pet u
1
instructions
1
87
692
We'll be releasing the "Beyond Eden: Dear Edward" english demo in September. There are still a few things to do with Steam. Please stay tuned!
1
11
46
Can't believe doggust and august are over! Here's all 31 dogs bouncing together ✨
GIF
34
734
3,421
Experiencing a moment of happiness, the grad student is immediately consumed with guilt.
read image description
ALT
14
975
6,192
Show this thread
Famitsu has a preview of this week's UNDERTALE article up. Even if you can't read it, you can see the cover of the magazine temmie drew!
103
2,136
14.5K
Your friends: omg you would totally suit glasses
You:
2
10
200
autumn🍁🍇🍂
5
637
3,386
1:38
1.6M views
1,142
30.8K
83.8K
We are pleased to announce that we have just released the Steam store page for our new game, "Beyond Eden: Dear Edward". The demo version will also be released soon😉) #BeyondEden #DearEdward
3
37
93
Aspen is a barista at the Bellhouse Café, where she's eager to greet new faces. When her shift ends, she takes inspiration from the people she meets and puts it into the stories she writes as an aspiring author.
Are you looking forward to visiting? #PleaseBeHappyVN ☕️
GIF
read image description
ALT
3
35
151
[ANNOUNCEMENT]
It's time for a new story.
Please Be Happy is a new girls' love visual novel being developed by Studio Élan, releasing in 2020 for PC and Nintendo Switch.
vnstudioelan.com/pbh/
Wishlist now: store.steampowered.com/app/844670/Ple
vnstudioelan.itch.io/please-be-happy
#PleaseBeHappyVN
1:51
34.5K views
26
905
1,470
Show this thread
There's a lot of items and souvenirs Marina and Amber come across on their travels, but you can keep up with them in the item gallery!
These extras & more will come in an upcoming update to #HighwayBlossoms in addition to the new DLC story, HB: Next Exit.
store.steampowered.com/app/451760/Hig
1
11
37
It's been one whole year since Red Embrace: Hollywood launched! Thank you so much for your support and lovely fan works.
RE:H is 50% off right now! ♥️
Itch sale: itch.io/s/34251/red-em
Steam: store.steampowered.com/app/904520/Red
#visualnovel #redembracehollywood #killhollywood
3
23
33
We'll be releasing a demo version of our new game the "Beyond Eden: Dear Edward" soon! In the demo version, you can experience Edward's new life and his romance. #BeyondEden #DearEdward
4
29
89
Show this thread
I'm doing a giveaway for my newest yuri VN, The Fairy's Song!
To enter, follow me and RT this post. 3 people will be picked randomly to win a free Steam key of the VN.
The giveaway ends on 8/14 ✨
🌼Steam store page: bit.ly/2XR3OaL
11
146
155
Show this thread
Blossoms🌸
2
108
640
"It's not about getting drunk. It's about the freedom to drink..freedoms we've fought for since the colonists came over in their big stupid boats."
#flashbackfriday to a scene from Your Dry Delight, a story about private detectives in Prohibition-era Cleveland #indie #indiegame
1
9
25
《森灵之心》现已提供中文！
Have you checked out the #HeartoftheWoods Chinese translation yet? We're excited to share this magical journey with even more people!
store.steampowered.com/app/844660/Hea
8
28
Heart of the Woods updates Chinese translation. Enjoy! So happy to help translate this game!《森灵之心》加入了官方中文，我们差不多花了一年的时间汉化这款游戏，希望大家玩得开心❤️
#百合 #yuri #vn store.steampowered.com/app/844660/_/
11
41
Oreo!!!
1
I just published Guide 101: how to help translate your favorite games XD
3
5