海外の雑誌に投稿した事例論文の審査結果が返って来た。どんな酷い評価でも挫けずに挑戦し続けようと心に誓っていたが,思いの外,好意的な評価がきて良かった。 ただ,英文校閲通した原稿なのに,「英文がぎこちないので英文校閲をつけようぜ」と書かれていて,もうどうしていいかわからない...
-
-
日本語だと感覚的に許されるちゃうけど、英語的には繋がりが不十分とかってことでしょうか? 校閲でそれも含めて見てくれてる筈なんですが...
-
英文校閲で、それは期待できないと思います。彼らは、英語らしい文面にしてくれるだけです。
- 2 more replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.