Hallo @TeamYouTube. Wie ist es möglich, die automatische Übersetzung von Videotiteln und neuerdings auch Beschreibungen zu deaktivieren?
-
-
Replying to @AgarwaenCran
Hallo, die automatische Übersetzung gibt YouTubern die Möglichkeit, die Reichweite ihrer Videos zu vergrößern. Wenn du Titel in der Originalsprache sehen willst, kannst du dies, indem du deine Spracheinstellung änderst. Wir hoffen das bringt Klarheit!
1 reply 0 retweets 4 likes -
Replying to @TeamYouTube
Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll... Mein englisch ist gut genug, dass ich auch englischsprachige Titel verstehe. Wäre dem nicht so, würde ich auch das Video nicht verstehen. Sprache auf englisch würde deutsche Videotitel/Beschreibungen dann aber auf deutsch lassen?
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @AgarwaenCran @TeamYouTube
Also nein, die Antwort sorgt nicht für mehr Klarheit, sondern wirft mehr Fragen auf.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @AgarwaenCran
Um die Videotitel in der gewünschten Sprache anzeigen zu lassen, kannst du die Spracheinstellungen deines Gerätes ändern. Schick uns doch dazu ein Feedback mit deinen Eindrücken und Empfehlungen: http://yt.be/help/feedback
1 reply 0 retweets 0 likes
Ich will sie in der Sprache des Videos anzeigen lassen. Also unverändert und in der Sprache, in der sie der Uploader formuliert hat. OHNE irgendeine Änderung. Könnt ihr nicht einfach eine Option einbauen, mit der man die Auto-Übersetzung deaktivieren kann?
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.