depends what you mean by "more likely"; larger % of people who have anime avatars are trans than in the general population, but most people with anime avatars are still not trans
Base rates might throw ppl off, suppose trans ppl being 1-2% of people and anime avi being trans maybe 3-5%- would be twice as likely and still “not likely”