I mean I know what entries to look at but there’s so much variation between the Vulgate etc and the early modern bibles and using another scholar’s reference isn’t great when I’m sure someone will tell me to have checked myself.
-
-
This Tweet is unavailable.
-
-
-
-
really you'd need to look at both the VL and the Vulgate depending on date/context - and as
@j_t_palmer says much citation was not always accurate -
Yeah that’s a problem, I don’t exactly want to go down a rabbit hole here, I just want to check some references basically. But the date is c. 700 and it’s Irish in origin (not sure if it can be called Hiberno-Latin but it’s the closest I guess).
End of conversation
New conversation -
-
-
Ok, I have lots of thoughts, but just a few: 1)?I use http://www.latinvulgate.com as my go-to online Vulgate, because it matches Weber’s edition. 2) If it’s Irish, I usually do a sweep of things written by Martin McNamara, since he’s published so much on Irish biblical texts.
-
But you should double check biblical passages against Weber’s Biblia Sacra Vulgata in hard copy just to be sure.
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.