Profile_bird

Hey there! translateberlin is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What's happening? Join today to start receiving translateberlin's tweets.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

translateberlin

  1. Wir haben nun nicht ein Meter Dominosteine im Haus sondern zwei! 6:32 AM Dec 5th from Echofon
  2. @sethsimonds been there, done that 1:32 PM Nov 28th from web in reply to sethsimonds
  3. @Textklick I have email confirmations but no PO. There is no blue board entry or forum discussions either... 11:57 AM Nov 26th from web in reply to Textklick
  4. @kiefheim @language_live @FraukeWatson Vor einer Woche fragte ich nach Beweise, ohne Erfolg. Bis jetzt ignorieren Sie meine Mails. ARGGGGGG 11:54 AM Nov 26th from web in reply to kiefheim
  5. @lingoas genau 11:28 AM Nov 26th from web in reply to lingoas
  6. eine Übersetzungsagentur behauptet - unser Kunde hat meine Übersetzung reklamiert und sie zahlen nicht. Ob ich das glauben soll....? #xl8 9:57 AM Nov 26th from web
  7. RT @skydiver: Oh. My. God. Tears and tears of laughter. This is beautiful. http://is.gd/53CEX 12:42 PM Nov 25th from web
  8. Last quote from http://www.svsu.edu/clubs/vanguard/stories/2253 12:09 PM Nov 23rd from web
  9. “You are doing violence to the original, but the people who don’t know the original language can’t get anything from it, so you translate,” 12:09 PM Nov 23rd from web
  10. I slept an hour longer this morning and worked an hour less today and yet am still exhausted as early at 9pm. 12:05 PM Nov 23rd from web
  11. @MarianDougan I'm on chapter 6 of 7 of a book translation I'm working on. It is dragging on a bit but the end is now nearer than ever.... 10:20 AM Nov 22nd from web in reply to MarianDougan
  12. What's in a name? Have it translated and find out... http://tinyurl.com/yfcukge #translation 6:52 AM Nov 22nd from web
  13. just sold another book on http://www.booklooker.de ! 5:56 AM Nov 22nd from web
  14. Chapter 6 of 7 coming along nicely. I think I can almost see the end of the tunnel. Almost.... 4:33 AM Nov 20th from web
  15. Next on my reading list: Ich mach Geld und nicht das Abwasch http://www.amazon.de/Abwasch-Frauen-kleinen-Verm%C3%B6gen-kommen/dp/389994206X 9:37 AM Nov 19th from web
  16. The future of freelance (German text) http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,661240,00.html #xl8 #freelance 1:34 PM Nov 18th from web
  17. Translating by candlelight 1:08 PM Nov 18th from web
  18. [Demand grows for niche translators][http://bit.ly/1BkXaW] 8:18 AM Nov 16th from mobile web
  19. Sometimes even a Berlin Sunday in mid-November can feel like Spring.... 7:50 AM Nov 15th from web
  20. ohhh what a moon it is. 12:50 PM Nov 1st from web
  • Name Sarah Vilece
  • Location Berlin, Germany
  • Web http://www.transl...
  • Bio American expat translator (Ger-Eng) in Berlin, language lover, literature obsessed, Berlin expert
240 Following 249 Followers 29 Listed
Janet Reid Sophie Littlefield Brad Parks David Thorne Tim Siedell Marian Dougan Übersetzungsfehler BrotfabrikBühne Louisa Davies Antje Bormann SDKTranslation Bob Kerns ThatWhichMatter Paul Appleyard Anke Charlotte Riley Craig Robinson Tobias Ernst Michelle Goodman The Waves (VW) Nic Scott Saskia Steur Jussara Simões Stephan Böhlig Françoise Leclercq Peter Durfee Anna Julia James DenaShunra Katja Heimann-Kiefer A.Word.A.Day Visit Britain Vincent Tammie J. Monaco Francesco Paciocco Dr Stephanie Buehler