Profile_bird

Hey there! sarahdillon is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What's happening? Join today to start receiving sarahdillon's tweets.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

sarahdillon

  1. @thx84 thanks. I use current version IRL, it's great. Posted older screencast just as that's what I had ready (plus link to updated version)
  2. @brandelune i didn't think it was limited actually ::shrugs:: Will do an update someday... but feel free to leave a comment in the meantime!
  3. @brandelune ...I ended up jumping about a million versions in one update :D Was like all my birthdays come at once
  4. @brandelune yeah, I realised that about a month after I did the screencast... left it another 2 months then decided to whack it up anyway :)
  5. new blog post: Introduction to OmegaT and BiText2TMX: free and open-source translation tools: Two quick screencasts... http://bit.ly/4NZ0Di
  6. How many kids do u know who'd take on Toys-R-Us for gender stereotyping? (Now imagine them doing it in a 2nd language!) http://bit.ly/5kCHld
  7. Birds, bees and educated fleas get in on the nationalism act http://bit.ly/7SgJ5m (via @kottke)
  8. RT @rinaneeman: Audi Weathers the Recession with a Multilingual Windshield http://bit.ly/6Cog6q #l10n #xl8 @translation RT @CollaborativeTM
  9. @MarianDougan would be interesting! But finding an acceptable definition (let alone measure) of global language influence would be tricky...
  10. The fall of empires (British, Portuguese, French, Spanish) - visualised (via @kottke) http://kottke.org/09/11/the-fall-of-empires
  11. Tongue twisters in 107 languages - where every #translator 's dream comes true http://bit.ly/5B5XjJ
  12. John Lennon would digg this: a world flag made from all flags weighted by population http://kottke.org/09/12/a-world-flag (via @kottke)
  13. Very useful article for remote/ Australian internet workers: How to Deal With Slow Internet Connections When You Travel http://bit.ly/8FV2yL
  14. new blog post: Getting paid across borders: multi-currency banking for freelance translators: When it comes to acc... http://bit.ly/8H1EjD
  15. How would a translator version of this look? Witty ripostes in L2 instead of images...??! http://bit.ly/5ue7LN via @NicoleJensen @SilkCharm
  16. ISP did some server work over the past 2 - 3 weeks - just found a load of bona fide work emails languishing in spam filters. Oops.
  17. @philippahammond we're planning our 2010 trips over the next couple of weeks, will let you know - would be a big bummer if we weren't :)
  18. @seamuswalsh sure, drop me an email via http://bit.ly/4IIpJB if you like (I'm GMT + 10 so we'll prob have to agree a time in advance)
  19. Professional freelancers/ homeworkers in #Brisbane: who's your internet service provider? (just out of interest...)
  20. Clocked up the air miles this month with trips to Melbourne & Sydney. Great cities, both different but couldn't pick a favourite if I tried