Discovered that NSTreeView doesn't retain values, so you must pass in NSStrings instead of plain ole python strings...
