Profile_bird

Hey there! nickrosenthal is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing? Join today to start receiving nickrosenthal's tweets.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

nickrosenthal

  1. @sgriffinmason I liked your article about MemoQ training in ITI Bulletin. How are you getting on with MemoQ since? about 10 hours ago from TweetDeck in reply to sgriffinmason
  2. @LEGRO You're walking on water?!?!? about 16 hours ago from TweetDeck in reply to LEGRO
  3. Nice to have a chance to catch up with Iljo Keisse at Revolution. He has had a difficult year, and it is good to see him racing again about 19 hours ago from TweetDeck
  4. Sorry, type there: Hearing Roger Fletcher read Kennedy's ................ 6:12 AM Nov 14th from TweetDeck
  5. Second only to hearing Richard Burton read Under Millk Wood! 6:11 AM Nov 14th from TweetDeck
  6. Highlight of the NWTN Boost day for me: Hearing Roger Flether read Kennedy's Inaugural Address as he trains his voice dictation system 6:10 AM Nov 14th from TweetDeck
  7. RT @NWTNboost: On our agenda for this afternoon: Voice dictation systems for translators 5:33 AM Nov 14th from TweetDeck
  8. Two former ITI chairman: Graham Cross (bearded!) and Roger Fletcher with Heidi Kerschl at NWTN Boost in Manchester http://twitpic.com/phang 5:33 AM Nov 14th from TweetDeck
  9. Lone Beheshty is showing us the new Trados Studio 2009 - and the clever new AutoSuggest feature @NWTNboost 4:06 AM Nov 14th from TweetDeck
  10. @pikorua dank je wel! 4:03 AM Nov 14th from TweetDeck in reply to pikorua
  11. RT @NWTNboost: Lone is showing us QA functions in translation memory. Lots of people saying "ooh! Didn't know you can do that!" 3:49 AM Nov 14th from TweetDeck
  12. And indeed, the producers of Trados recommend using TagEditor to translate Word files (since 2006). 3:41 AM Nov 14th from TweetDeck
  13. In my experience, TagEditor is a far, far more efficient way to translate Word files in Trados. 3:39 AM Nov 14th from TweetDeck
  14. Straw poll for translators: When you translate a Word file in Trados, do you translate it in TagEditor, or as Word /TWB? 3:34 AM Nov 14th from TweetDeck
  15. RT @NWTNboost: Translation Memory now: Lone Beheshty showing us round Trados 2007, Trados Studio 2009 and MemoQ. Benefits and drawbacks. 3:25 AM Nov 14th from TweetDeck
  16. Sat in a presentation that is billed as "Microsoft Office training". But it feels like a sales pitch for Office 2007 :( 2:17 AM Nov 14th from TweetDeck
  17. RT @NWTNboost: 45 translators at the NWTN Boost Your Productivity day in Manchester today - http://bit.ly/2gZ0jT 2:01 AM Nov 14th from TweetDeck
  18. Some familiar faces at the NWTN Boost translator training. Nice to meet @NTceline at last! 1:59 AM Nov 14th from TweetDeck
  19. Another full day of translator training in Manchester today, at the @NWTNBoost event 11:59 PM Nov 13th from TweetDeck
  20. @Doug_Lawrence Ouch! Sounds like the journey home from hell. Suggest a Friday evening beer to help you recover :) 1:34 PM Nov 13th from TweetDeck in reply to Doug_Lawrence
  • Name nickrosenthal
  • Location Manchester, England
  • Web http://www.salftr...
  • Bio Technical translator | documentation professional | geek | cycle racing photography
174 Following 366 Followers 28 Listed
Sandra B Erik Hansson Blandine Proust Gary Muddyman Ted Alkins Humax Direct Anna Becky James Dave Daniell Joanna Rowsell Jamie Staff Sarah Storey Adam Tranter LiVE Radsport Iljo Keisse chris sidwells Denise Hampson Kilgray Istvan Lengyel Ruben de la Fuente Louisa Davies Jeromobot Val Ivonica Michel van Zoest British Cycling ITI Scottish Network Spam Watch Sarah Griffin-Mason John Stevenson Karen Floyd ITI Translators Ian Marr Lucie Brione Suzanne Save The Observer Camb Folk Festival