@crema con brio 直訳すると「快活さを持って」という意味なので、日本語的には、快活に愛想よく…とかそんな感じ。