Hard-learned lesson of the week: don't try to cross the Portland Streetcar tracks on a bike at a low angle