Skip past navigation
On a mobile phone? Check out m.twitter.com!
Skip to navigation
Skip to sign in form

Hey there! matthewbennett is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing? Join today to start receiving matthewbennett's updates.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

matthewbennett

http://twitpic.com/asn1p - Carlos found an octopus...or did the octupus find Carlos?about 1 hour ago from TwitPic
@DenaShunra Definitely doesn't work with physical products. Will have to think about 'giving' vs. 'interested giving' vs. 'work'.12:37 PM Jul 17th from Seesmic in reply to DenaShunra
@minibego Yes it is! Me parece chocante que nadie piensa en esto. Tan alegres por allí con sus brotes verdes y tanta gente con problemas.10:47 AM Jul 17th from Seesmic in reply to minibego
@DenaShunra Hmmm, maybe. It seems the ideas of fair work and compensation are being redefined, especially in cases like this.10:45 AM Jul 17th from Seesmic in reply to DenaShunra
Spanish Economy Might Recover by 2022 http://bit.ly/Azbes10:42 AM Jul 17th from Seesmic
25 Intérpretes Iraquíes Demandarán al Gobierno Británico http://bit.ly/CkmSS10:30 AM Jul 17th from Seesmic
¿Lloverá sobre Mojado en el País de la Lluvia? http://bit.ly/tYK1P10:24 AM Jul 17th from Seesmic
Iraqi interpreters employed by British to sue over lack of protection http://bit.ly/HjB3y9:17 AM Jul 17th from Seesmic
Most of you seem to be in favour of the TED way of doing crowdsourced translation and would even participate if you had more time.4:16 AM Jul 17th from Seesmic
@lhunterb I wonder which one they meant. I imagine the second one, which is closer to the meaning of 'comercializar' in Spanish.4:15 AM Jul 17th from Seesmic in reply to lhunterb
Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes http://bit.ly/fqblj Global Voices3:45 AM Jul 17th from Seesmic
@DenaShunra Good point.8:39 AM Jul 16th from Seesmic in reply to DenaShunra
RT @DenaShunra:great model - but no pay. TED pay lighting, catering, venue - they can pay for translation too.8:39 AM Jul 16th from Seesmic
@Durf @NTceline Time seems to be the biggest obstacle which professional translators appreciate.8:25 AM Jul 16th from Seesmic in reply to Durf
RT @carol_br: TEDTalks show tremendous respect for translators and revisors. Detailed instructions, transparent relationship. Great model.8:25 AM Jul 16th from Seesmic
@NTceline I've been surprised this week at how little time it takes to translate a post.8:25 AM Jul 16th from Seesmic in reply to NTceline
@Durf @NTceline Is it something you would consider participating in?8:08 AM Jul 16th from Seesmic in reply to Durf
RT @leighleighsf: Exciting milestone: 1,000 translations of TEDTalks (in 2 months). Thank u 2 r amazin volunteers! http://on.ted.com/27:40 AM Jul 16th from Seesmic
What do you think of the TED crowdsourced translation project?7:40 AM Jul 16th from Seesmic
RT @thisisspain: Ryanair Presenta Una Propuesta de Base a Sevilla http://bit.ly/vvbuZ6:45 AM Jul 16th from Seesmic

Name Matthew Bennett
Location Murcia, Spain
Web http://www.matthe...
Bio I can translate your English - Spanish legal and business documents for you. I blog about English and Spanish law, business and culture. Building Spanglish Lex.

1,009 Followers

RSS feed of matthewbennett's updates