Profile_bird

Hey there! marylaplante is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What's happening? Join today to start receiving marylaplante's tweets.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

marylaplante

  1. Keynoting at SDL Innovate 2010 Feb 9-10. Cisco, FICO, NetApp, VMware share their content globalization practices. http://bit.ly/72Hx0g
  2. Gilbane on top 2010 buyer issues: agile, consistent, measurable content; integration; and customer sat as the driver.http://bit.ly/63PH1y
  3. Making final edits to new Gilbane CMIS paper, in time to publish at Gilbane Boston next week.Thanks to OASIS TC members for support. #cmis
  4. NYTimes reports on CMIS. Content management challenges continue to get visbility in trade press. http://bit.ly/7cSCVX #ecm #cmis
  5. New Gilbane paper for digital marketers: how not to get downsized by learning from publisher success w/ digital media. http://bit.ly/08m9vRS
  6. Mini-interview with acrolinx VP: multilingual content, quality at the source, and technology-driven governance.http://tinyurl.com/yasus56
  7. Focusing on machine translation: creating Gilbane online survey re: adoption and prepping for a forum next week.http://tinyurl.com/yex59ov
  8. Seeking friends-'n-family input on scope of Gilbane XML research on structured content outside of techdoc. DM me for info. #xml #cms
  9. Gilbane Boston is still five weeks away, but heads-up for speaker submissions for San Fran 2010: Earlier than in past years -- May 17-20.
  10. Working w/ OASIS and CMIS TC members on an overview of business value of CM Interoperability Services. http://tinyurl.com/5cxnvc #cms
  11. Webcast today for digital marketers: learn to think like a publisher, five trends re: WCM, XML, text mining. http://tinyurl.com/yjvgmbw
  12. CMO survey by Duke U/American Mktg Assoc re: social media and 2010 digital mktg plans http://tinyurl.com/m73j46 #digitalmarketing #gilbane
  13. Prepping: 29 Oct webcast on digital mktg, wcm, and innovations borrowed from publishers. http://tinyurl.com/yjvgmbw #wcm #digitalmarketing
  14. Great insight re: language impact: "Simship is a business objective, not a localization challenge." Tony O'Dowd, Alchemy Software. #locworld
  15. Coming out on the other side of economic downturn: "Localization now has a seat at the CXO table." Tim Young @ Cisco. Yeah, baby. #locworld
  16. Rockin' LocWorld keynote: Dave Luhr Wieden+Kennedy on what it takes to build a successful global business. I want to work there! #locworld
  17. Value of translation mgt tech investment: ROI exponential when XML and component CM in mix. Music to Gilbane's ears. #locworld #cms
  18. Good LocWorld session on value of translation mgt technology, from user and LSP perspective. Metrics remain hard/mysterious. #locworld
  19. Heading home after content globalization event in London. Thanks to SDL for an informative day with great customer stories. #globalization
  20. Mini-interview w/ LinguaLinx exec: role of consulting svcs around content authoring for effective translation. http://tinyurl.com/yfvn5aj