I think my straight, French, studly trainer is flirting a bit. Today's "you're looking great" pep talk had a "damn, check you out!" vibe.