I hadn't realized that shift-dragging a window in Spaces view consolidates all windows from that app into the target space. Handy.