Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What's happening? Join today to start receiving hideya's tweets.
Already using Twitter from your phone? Click here.
@marchuq どうもありがとうございます.まさか米国の正式ページで,と思い,色々試したのですが,無理でした.っていうか,アラビア人が読めない時点でおかしい.ページ担当(?)に文句をメールしときました.反応があるかはビミョー 自動返信すら帰ってこないしぃ…9:35 AM Oct 28thfrom webin reply to marchuq
米国で,新築宅の購買数が予想以上に減少したとの報道があったため,米国株が落ちています.現時点でS&P500が約-1%.NASDAQは約-1.7%ほど.4日連続の下落.ちなみにラテンアメリカ(EWZ)は約-4%,中国(FXI)は約-3%程度の落ちになっています.9:23 AM Oct 28thfrom web
@kazmuzik オバマ演説のArabicの件,どうもありがとうございます.やっぱボンミスですよねぇ.政府のページだけに,そのまでアホなことはないだろうと思ってましたが,HTMLのソースを見てもそうとしか考えられない… 他にも数ヶ国語,同様の不具合があります.連絡してみます.8:31 AM Oct 28thfrom webin reply to kazmuzik
オバマのカイロでの演説の全文と各国語への翻訳が提供されているのでうが,http://bit.ly/2Xh77W , 日本語,中国語他,良く訳されていると思われる言語は多いのですが,Arabicが化けてしまってます.知人のアラビア語も「化けてる」といってました.どなたかお知恵をっ!2:45 AM Oct 28thfrom web
@Wizbird Yes, haveing all three from the US trans would be ideal. The issue is that Arabic is not readable (even Tareq cannot read)2:23 AM Oct 28thfrom webin reply to Wizbird
@Wizbird Too bad it is far from your place -- Sacramento… As to J trans, I switched to US gov, sicne it was higher quality I though.2:21 AM Oct 28thfrom webin reply to Wizbird
Bio-Working on marriages between design and technologies with full of ♡ Worked for Sun and Google in the U.S. Now back in Tokyo, working for http://takram.com