damn you american apparel for unleashing hipster lolita coquettes upon the world. (why do they irritate me so?)