Hey there! ewa4618 is using Twitter.

Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What's happening? Join today to start receiving ewa4618's tweets.

Already using Twitter
from your phone? Click here.

ewa4618

年内にOnyXのアップデートがもう一回あるようだ。あと、所有権・アクセス権設定ツールBatChmodも久々にアップデートされるとのこと。 about 11 hours ago from mbtweet
@macintochan いやっはっは。二日酔いで寝てますた(^^; about 12 hours ago from web in reply to macintochan
TwitBirdの日本語ベータテスト参加要請が来ていたことを今知った。いちおう参加登録してみたが、間に合わなかったかな^^; about 13 hours ago from mbtweet
さて今夜は今年最後のライブだ。場所は恵比寿What the Dickens。よかったら遊びに来てね♪ http://bit.ly/8pkf8Y 12:18 AM Dec 22nd from mbtweet
Pastebot 1.0.5がAppleに提出された模様。サウンドOn/Off、イメージ保存時のハング修正、Adhoc接続の修正、検索と置換フィルタの日本語対応などの変更がなされているそうです。 11:49 PM Dec 21st from mbtweet
81% of my followers are male, 19% are Female. Go to http://analytics.ad.ly to learn about your followers. 10:01 PM Dec 21st from web
@appjp http://abf.to/2bXt9 Pastebot 1.0.5がAppleに提出された模様。サウンドOn/Off、イメージ保存時のハング修正、Adhoc接続の修正、検索と置換フィルタの日本語対応などの変更がなされているそうです。 6:57 PM Dec 21st from web
♪Now Playing: Sentimental Lady - Bob Welch 7:38 AM Dec 21st from In the Mood
TwitBirdの日本語の件にまたちと追記 http://ewa4618.vjck.com/?p=609 10:12 PM Dec 20th from mbtweet
E-WA’S BLOG Update: ClamXav 2.0.5 - http://bit.ly/7Y7hOW 11:27 AM Dec 20th from WordTwit
@koitarow 22日と24日以外なら時間は空けられるけど、もろもろの入金が来週のいつ頃になるかにもよる（苦笑） 1:18 AM Dec 20th from mbtweet in reply to koitarow
@koitarow 添付ファイルをデスクトップにダウンロードして、Videoboxのアイコンにドラッグ＆ドロップするんだと 1:02 AM Dec 20th from mbtweet in reply to koitarow
@koitarow customer-service@tastyapps.comからメールがくるはず。そん中に書いてあるっす。 12:59 AM Dec 20th from mbtweet in reply to koitarow
E-WA’S BLOG Update: MainMenuのシリアル番号を無料でゲット - http://bit.ly/5KALli 10:26 PM Dec 19th from WordTwit
@vegecheese いつもMac用ソフトを訳すときの方針なのですが、Appleが作ったソフトならどのような訳語表現をするか、ということを常に念頭に置くべきだと考えます。Twitterだからどうこう、という以前に、iPhoneアプリとしてAppleの訳語表現に従うべきかと。 10:00 PM Dec 19th from web in reply to vegecheese
個人的な好みで言えば「ツイート」ってのはWindowsにおける「プロパティ」と同じくらい、日本人向けとしてはダメな表現だと思うんですけどね^^; 12:15 PM Dec 19th from web
@vegecheese ありがとうございます :-) 12:14 PM Dec 19th from web in reply to vegecheese
@vegecheese Twitter自体の訳語にも揺らぎがあったりするんですけど、いちおう公式に「ツイート」が用いられている以上、そちらに合わせていく方がよいと考えます。あと基本的にAppleの訳語表現にも合わせるのを前提と考えています。 12:14 PM Dec 19th from web in reply to vegecheese
E-WA’S BLOG Update: Pastebot Sync 1.0.2 - http://bit.ly/7Ty5rY 11:32 AM Dec 19th from WordTwit
♪Now Playing: Can We Still Be Friends? - Todd Rundgren 10:48 AM Dec 19th from In the Mood