Redesign! Which, considering our user-hostile publishing system, means basically bashing the new pages into it with a stick. Slowly.