NJATB
-
does anyone knows what "ceiling rings" are ?
5:24 AM Nov 27th
from Echofon
-
La France n'est que 43e au classement de la liberté de la presse derrière le Mali. On dit merci qui ?
6:18 AM Nov 26th
from Echofon
-
Seems like 20min is too slow to accept a translation projet by mail. "Already been placed". What, you can't even take a break ?
11:20 AM Nov 25th
from Echofon
-
My my... Last tweet 2 months ago. I really need some cleaning in my following list. Too discouraging !
4:51 AM Nov 25th
from web
-
L'interprète de Khadafi pète les plombs à l'ONU
4:52 AM Sep 26th
from Echofon
-
Because they deserved it :
3:32 AM Sep 18th
from Echofon
-
@ Ma foi, pourquoi pas. Mais sans urgence, pas trop de dispo avant la fin de semaine prochaine
3:02 AM Sep 18th
from Echofon
in reply to Millionnaire
-
@ @ the answer from the agency: "thank you, we do not need your service". Since when honesty is a weakness ?
2:49 AM Sep 18th
from Echofon
in reply to NTceline
-
@ J'y pensais justement ! Dès que j'en trouverai le temps...
2:46 AM Sep 18th
from Echofon
in reply to Millionnaire
-
@ @ Thx for the answers. Just did it (and am trying to negociate the rate as well, far too low for a saturday job)
2:07 AM Sep 18th
from Echofon
in reply to AngelaMDickson
-
dilemma: an agency asks me to translate a French candidate CV into French. But surely it's already a translation! What should I do?
1:51 AM Sep 18th
from Echofon
-
@ J'ai posté un commentaire, qu'en penses tu ?
1:49 AM Sep 18th
from Echofon
in reply to Millionnaire
-
I am not tweeting anymore. I guess I've too many tweets to catch up every day
11:39 PM Sep 14th
from Echofon
-
Just understood the translation hashtag: = cross L 8 = "translate". People are clever
2:57 PM Sep 4th
from Echofon
-
Am completely out of twitter these days. Anyway, it's French, it's new, it's translation, it's on my blog :
2:56 PM Sep 4th
from Echofon
-
@ I have to translate it. I'd like to ask, but, hey, vacations ! I think I'll leave "qualif". Thanks for the help !
5:42 AM Aug 15th
from Echofon
in reply to Dolmetschen_LE
-
@ I'm not sure, it's in a table, just under "qualifications" and they require only a degree or equivalent...
4:50 AM Aug 15th
from Echofon
in reply to Dolmetschen_LE
-
"Qualification (If essential)" --> Can someone tell me what does that mean in a job offer ? Thanks
1:45 AM Aug 15th
from Echofon
-
@ c'est publié par "translationwork" et c'est "no skills needed". Ca t'inquiète pas ?
2:18 AM Aug 11th
from Echofon
in reply to Transtextuel
-
RT: @: WORK FROM HOME PROJECT - EASY CASH - NO SKILLS NEEDED. by mark2iis - --> Am freaked out !
2:00 AM Aug 11th
from Echofon
|
- Name Laurent [NJATB]
- Location Paris
- Web http://njatb.blog...
- Bio English/Italian to French translator and europhile blogger. LinkedIn:http://tinyurl.com/cqc29f
|
