Get short, timely messages from Maksym Kozub.

Twitter is a rich source of instantly updated information. It's easy to stay updated on an incredibly wide variety of topics. Join today and follow @Maksym_Kozub.

Get updates via SMS by texting follow Maksym_Kozub to 40404 in the United States
Codes for other countries

Two-way (sending and receiving) short codes:
Country Code For customers of
Australia
  • 0198089488 Telstra
Canada
  • 21212 (any)
United Kingdom
  • 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
Indonesia
  • 89887 AXIS, 3, Telkomsel
Ireland
  • 51210 O2
India
  • 53000 Bharti Airtel, Videocon
Jordan
  • 90903 Zain
New Zealand
  • 8987 Vodafone, Telecom NZ
United States
  • 40404 (any)

Maksym_Kozub

  1. Listening to a presentation about audio description. I must admit I knew nothing about it, be it in the context of translation or otherwise.
  2. Sitting at the second session of the Translation and Localization Conference in Warsaw (conference.localization.pl).
  3. Христос воскресе! Christ is risen! Chrystus zmartwychwstał!
  4. Spent most of the day in a booth with Michael Chuyev at a seminar on Foglight, a solution for application performance monitoring from Qwest.
  5. I have added a list of my conference presentations to my website (kozub.in.ua/conferences).
  6. I had a good meeting yesterday at Ukraine-Europe Linguistic Centre. Nice people, interesting discussion of interpreter training issues.
  7. Андрей Сапунов — о Тикси. Путешествие с философским уклоном, так сказать. "Заполярная Гиперборея" — pan-sapunov.livejournal.com/23228.html.
  8. @xaocuc There was no CMS, Volodia. Nothing but manually-written static HTML (with some server-side includes), table layout (no div's), etc.
  9. After many years, I have updated kozub.in.ua :). I've moved it to Drupal, removed outdated info, and added something more relevant.
  10. Закарпатська версія анекдота про Муму gn.org.ua/mumu
  11. Yet another day in a booth, this time at Oracle Apps Forum in Kyiv..
  12. @Joseph_ko1 There are infosecurity risks about Skype. I would suggest reading e.g. xakep.ru/post/38543/def….
  13. I am uninstalling X-Lite: a guy from CounterPath has clarified that their free softphone cannot be used by businesses. forums.counterpath.com/viewtopic.php?…
  14. Having a cold I caught several days ago; headache and all, and 4,000+ words of "pharmalegal" docs to translate by Sunday afternoon...
  15. Epic fails do happen. I had at least one sitting in a booth today. plus.google.com/10459233072109…
  16. The Ukrainian Energy Forum by Adam Smith Conferences: two days already spent in a booth, two more days remaining.
  17. Another assignment completed: consecutive interpreting for Raymond Dumbeck, Product Marketing Manager at AMD. An interesting presentation.
  18. LibreOffice 3.5.0: RTF support reworked, some old bugs fixed, some new bugs added, and LO still as much unusable for RTF processing as OOo.
  19. @mlaptev Миша, страничко не грузиццо :) (про платные электророзетки).