Get short, timely messages from Kevin Lossner.

Twitter is a rich source of instantly updated information. It's easy to stay updated on an incredibly wide variety of topics. Join today and follow @GermanENTrans.

Get updates via SMS by texting follow GermanENTrans to 40404 in the United States
Codes for other countries

Two-way (sending and receiving) short codes:
Country Code For customers of
Australia
  • 0198089488 Telstra
Canada
  • 21212 (any)
United Kingdom
  • 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
Indonesia
  • 89887 AXIS, 3, Telkomsel
Ireland
  • 51210 O2
India
  • 53000 Bharti Airtel, Videocon
Jordan
  • 90903 Zain
New Zealand
  • 8987 Vodafone, Telecom NZ
United States
  • 40404 (any)

GermanENTrans

  1. RT @kvashee: Don't believe everything you think 1:47 PM May 23rd via HootSuite
  2. RT @pappsandor: LiveDocs vs. alignment. How to cut down project and TM preparation time with #memoQ #proz proz.com/virtual-confer… via @ProZcom 4:02 AM May 23rd via HootSuite
  3. @nickrosenthal But you are right that #memoQ SaaS on the web would be an excellent option for some #xl8 4:02 AM May 23rd via HootSuite in reply to nickrosenthal
  4. RT @nickrosenthal: "Will the next #memoQ be multiplatform?" -> Or go whole hog, make it cloud-based. Platform-neutral. #xl8 4:12 PM May 22nd via HootSuite
  5. RT @stefangentz: Fragmentation of content markup technologies: danger for interoperability in Tech Comm in the future? #stc12 <likely> #xl8 9:51 AM May 22nd via HootSuite
  6. RT @wasaty: Retaining row statuses for #Trados SDLXLIFF in #memoQ and back: wasaty.pl/blog/2012/05/2… #xl8 9:04 AM May 22nd via HootSuite
  7. RT @paulfilkin: An introduction to #SDL Studio GroupThink (Delivered in Spanish) bit.ly/KIpkAH 9:04 AM May 22nd via HootSuite
  8. RT @paulfilkin: How to translate a document using #SDL Trados Studio 2011 bit.ly/KIpMik 9:03 AM May 22nd via HootSuite
  9. RT @paulfilkin: Increase translation productivity with apps from #SDL OpenExchange bit.ly/KIq6xz #SDLOpenX 9:03 AM May 22nd via HootSuite
  10. RT @uwemuegge: Early bird ends May 31: Professional Practices for Translators, Aug 18, Buenos Aires owl.li/b1dFL #gstile #xl8 7:23 AM May 22nd via HootSuite
  11. RT @loctimize: Inverting TMs in Wordfast Pro #video fb.me/1FLDCIIwT #xl8 7:23 AM May 22nd via HootSuite
  12. RT @sdltrados: 1,440 translators registered for the SDL Trados @ProZcom virtual conference bit.ly/LnGh2x. See you there! #xl8 7:22 AM May 22nd via HootSuite
  13. RT @kilgray: Make sure you attend the first #memoQ 6.0 demo - register for #Kilgray's virtual memoQ day #proz proz.com/virtual-confer… #xl8 5:49 AM May 22nd via HootSuite
  14. RT @kilgray: Download qTerm 2! kilgray.com/news/download-… #memoQ 5:49 AM May 22nd via HootSuite
  15. RT @stefangentz: Just got a request for processing a documentation in "Winword V 7.0" (aka Word 95). <Retro #xl8 ?> 3:53 AM May 22nd via HootSuite
  16. RT @alexpysaryuk: Using Translation Tools to Extract Terminology meetu.ps/7s5wR #in @i18n_mug meetup, June 21 #xl8 3:51 AM May 22nd via HootSuite
  17. RT @itiuk: Why not subscribe to ITI Bulletin visit iti.org.uk then click on ITI Bulletin 3:51 AM May 22nd via HootSuite
  18. Kilgray announces the memoQ Ménage à Trois Edition at #memoQfest 2012: bit.ly/MCHPLA #xl8 #l10n 3:50 AM May 22nd via HootSuite
  19. My post on PDF import filters in CAT tools is now updated to include data from DVX2: ow.ly/b4b1z #xl8 #l10n 3:47 AM May 22nd via HootSuite
  20. RT @wasaty: Testing QA in CheckMate from @OkapiFramework with LanguageTool (@languagetoolorg). It's slow, but results are great. #xl8 10:44 PM May 21st via HootSuite
  • Name Kevin Lossner
  • Location Schloss Vehlefanz
  • Web http://translatio...
  • Bio I'm a German to English translator, hunter and dog handler living in Limbo
91 Following 1,006 Followers 133 Listed
Filippo Rosati ITI Official site Monika Popiołek Helen Gibbons Laurentiu Constantin Loctimize Leemeta Translations Thomas V Gábor Ugray julis Stefan Gentz ☁ Balazs Kis Henneke Duistermaat Payment Practices Plunet Karen Tkaczyk Chris Durban Ralf Lemster Linguee MultiCorpora Victor Dewsbery Mirko Plitt Aurora Humarán Salman Rushdie Steve Vitek Uwe Muegge OASIS Ken Clark Billy Bragg Susan Bernofsky Jeffrey Gitomer Douglas McCarthy S. Schmidt-Wussow Cisne Medical Franziska Daniela Gotta