Get short, timely messages from Emma Paulay.

Twitter is a rich source of instantly updated information. It's easy to stay updated on an incredibly wide variety of topics. Join today and follow @EmmaPaulay.

Get updates via SMS by texting follow EmmaPaulay to 40404 in the United States
Codes for other countries

Country	Code	For customers of
Two-way (sending and receiving) short codes:
Australia	0198089488 Telstra
Canada	21212 (any)
United Kingdom	86444 Vodafone, Orange, 3, O2
Indonesia	89887 AXIS, 3, Telkomsel
Ireland	51210 O2
India	53000 Bharti Airtel, Videocon
Jordan	90903 Zain
New Zealand	8987 Vodafone, Telecom NZ
United States	40404 (any)

EmmaPaulay

Un grand merci à l'équipe de #Fly #Le Mans pour leur bonne humeur et leur sens du service hier. 2:05 AM May 25th via TweetDeck
@philippahammond That's useful, thanks Philippa. 1:09 AM May 25th via TweetDeck in reply to philippahammond
@philippahammond Where in France? I bet you can find a transtweep near enough to drop by and have a word ;-) 10:03 AM May 22nd via TweetDeck in reply to philippahammond
@AMDTransl That's the best kind of magic (when you've no idea how it works). 6:09 AM May 22nd via TweetDeck in reply to AMDTransl
MarianDougan New blog post: Communicating with clients: crystal clarity or muddy murk? wp.me/pvG8C-1uo 3:16 AM May 22nd via TweetDeck Retweeted by EmmaPaulay and 1 other
@RobGT81 I went to Saumur to watch the cross-country horse riding event. Got absolutely drenched. It was great though. 2:14 AM May 21st via TweetDeck in reply to RobGT81
ENOUGH! I'm all rained out. Someone make it stop! #Iwanttowearmysummerclothes 1:39 AM May 21st via TweetDeck
@Parisbug @thebutterfactor Yes, send me an email (website in bio) and I'll put you in contact with a few interpreters. 5:58 AM May 16th via TweetDeck in reply to Parisbug
@StarTranslation Yes, in football, a hand ball is commonly called "une main". 7:52 AM May 15th via TweetDeck in reply to StarTranslation
@RobGT81 Yep! I'm not quite sure where that year went! 9:30 AM May 14th via TweetDeck in reply to RobGT81
@AnnedeFreyman Waaaouuww! I'm excited FOR you :-) 8:40 AM May 14th via TweetDeck in reply to AnnedeFreyman
@BeckyHendry @RobGT81 @AMDTransl @ClairOverThere @WendyRees @KarenRutland Thanks for your help with my camper/motor dilemma. Twitter rocks! 7:15 AM May 14th via TweetDeck
Question for Brits. What do you say, camper van or motorhome? 6:22 AM May 14th via TweetDeck
@StarTranslation "Handball" or "hand" in everyday parlance. 1:37 AM May 14th via TweetDeck in reply to StarTranslation
@MacMoomin Good luck! xxx 12:53 AM May 14th via TweetDeck in reply to MacMoomin
@JeromeLe Non, mais de toute façon je suis en train de faire ma compta, alors je n'en profite pas :-( 8:19 AM May 13th via TweetDeck in reply to JeromeLe
@JeromeLe C'est beau ! Il n'y en a pas plus ici. 8:05 AM May 13th via TweetDeck in reply to JeromeLe
@BunchTrans That's not its title, but it's perhaps what Americans call it to distinguish it from US newspapers. 5:44 AM May 13th via TweetDeck in reply to BunchTrans
@BunchTrans The Financial Times is generally referred to as the FT. 1:47 PM May 12th via TweetDeck in reply to BunchTrans
@BunchTrans The Times (as in Murdoch's paper). 1:46 PM May 12th via TweetDeck in reply to BunchTrans

Name Emma Paulay
Location Le Mans
Web http://www.expres...
Bio French-English Translation. Specialist in marketing and communication.Traduction Français-Anglais. http://about.me/EmmaPaulay