Get short, timely messages from Annals of Wu.

Twitter is a rich source of instantly updated information. It's easy to stay updated on an incredibly wide variety of topics. Join today and follow @AnnalsOfWu.

Get updates via SMS by texting follow AnnalsOfWu to 40404 in the United States
Codes for other countries

Two-way (sending and receiving) short codes:
Country Code For customers of
Australia
  • 0198089488 Telstra
Canada
  • 21212 (any)
United Kingdom
  • 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
Indonesia
  • 89887 AXIS, 3, Telkomsel
Ireland
  • 51210 O2
India
  • 53000 Bharti Airtel, Videocon
Jordan
  • 90903 Zain
New Zealand
  • 8987 Vodafone, Telecom NZ
United States
  • 40404 (any)

AnnalsOfWu

  1. blog: "The Invention of fiào 覅" http://bit.ly/caGEIF my translation of a 新民晚报 article on dialectal characters 9:54 AM May 22nd, 2010 via Brizzly
  2. translating a fairly simple newspaper article. mostly just for the hell of it. 8:08 AM May 22nd, 2010 via Brizzly
  3. Here's the link again: http://bit.ly/bb3Hbs 10:50 PM May 18th, 2010 via Brizzly
  4. Thanks to whoever pledged to help the second Growing Up With Shanghai. It's not my project but I really want to see it happen. 10:50 PM May 18th, 2010 via Brizzly
  5. blog: "yigang yigang yigang," updated with audio. Thanks @sinosplice http://bit.ly/b3mPdT 7:43 PM May 18th, 2010 via Brizzly
  6. blog: yígāng yígǎng yîgāng: fun phrases in #Shanghainese http://bit.ly/b3mPdT 7:17 AM May 17th, 2010 via Brizzly
  7. RT @KellenParker: help fund archiving the Shanghainese dialect in a creative way http://bit.ly/bb3Hbs 7:52 PM May 16th, 2010 via Brizzly
  8. @coolzhaozy 我刚刚看到你的信。谢谢你！ 1:53 AM May 12th, 2010 via Twitter for iPhone in reply to coolzhaozy
  9. blog: Shanghainese IPA data in Pleco http://bit.ly/9oualr 3:06 AM May 10th, 2010 via Brizzly
  10. Setting up the Shanghainese IPA data set as Pleco dictionary. Hooray mobility. 2:12 AM May 10th, 2010 via Brizzly
  11. Just updated the Shanghainese IPA pronunciation data. 8000 characters now. 6:09 AM May 4th, 2010 via Brizzly
  12. Just heard someone say [ja ɲoŋ, ja ɲoŋ] for 谢谢侬，谢谢侬。interesting elision. 1:23 AM May 3rd, 2010 via Brizzly
  13. blog: http://bit.ly/aXuXGl Shanghainese used for neighbourhood expo announcement (with audio) 7:35 AM May 2nd, 2010 via Brizzly
  14. just learned that the Wu blog looks great on an iPad. legible and everything. 9:12 AM Apr 30th, 2010 via Twitter for iPhone
  15. My OS X Sinitic IPA keyboard layout now available for download. http://www.sinoglot.com/wu/tools/ipa-keys/ 7:56 PM Apr 29th, 2010 via Twitter for iPhone
  16. Shanghainese Fridays return - 听是听得懂一眼眼，讲讲勿来个。tʰin zɿ tʰin təˀ toŋ iɪˀ ŋɛ ŋɛ, kɑ̃ kɑ̃ vəˀ lɛ gəˀ. http://is.gd/bNRL2 #xingqihu 6:56 PM Apr 29th, 2010 via Twitter for iPhone
  17. RT @Uln CHINAYOUREN: Language Thursdays: Shanghainese Writing. http://bit.ly/aVCRCZ 11:15 AM Apr 29th, 2010 via Brizzly
  18. had a conversation with a woman who literally couldn't make it two sentences without reverting to Shanghainese. see? it even happens here. 6:20 AM Apr 28th, 2010 via Brizzly
  19. pretty happy with this week's upcoming #xingqihu post (#shanghainese saturday). won't fit in a tweet though… 11:08 PM Apr 26th, 2010 via Brizzly
  20. #Shanghainese Saturday is back starting this week at Annals of Wu. This time around were doing whole sentences w/ explanation. #xingqihu 7:32 AM Apr 26th, 2010 via Brizzly
  • Name Annals of Wu
  • Location Jiangnan, China
  • Web http://www.bjshen...
  • Bio A blog on the Wu language of East China | 吴语博客
14 Following 43 Followers 2 Listed
Shanghai Dialect Andrew Galbraith Ben Matt C dda soakland Ilse Schache Luke Parsons / 潘光明 Lisa Movius Magnus and MingXing Stephen Embrace China 小儿经 柯禕藍