Get short, timely messages from Arkadi Burkov.

Twitter is a rich source of instantly updated information. It's easy to stay updated on an incredibly wide variety of topics. Join today and follow @A2Z_Translation.

Get updates via SMS by texting follow A2Z_Translation to 40404 in the United States
Codes for other countries

Two-way (sending and receiving) short codes:
Country Code For customers of
Australia
  • 0198089488 Telstra
Canada
  • 21212 (any)
United Kingdom
  • 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
Indonesia
  • 89887 AXIS, 3, Telkomsel
Ireland
  • 51210 O2
India
  • 53000 Bharti Airtel, Videocon
Jordan
  • 90903 Zain
New Zealand
  • 8987 Vodafone, Telecom NZ
United States
  • 40404 (any)

Default_profile_2_bigger
A2Z_Translation

  1. Младшая сегодня расширила мой кругозор: "шишка - это овощ, который ест белка". 3:29 AM Apr 4th via web
  2. @Jeromobot @TransTutorials Tried to access some of the Russian glossaries: often page not found, domain name mb available for purchase, etc. 10:11 PM Mar 6th via web in reply to Jeromobot
  3. @wordhord Or you could opt for the singular they. en.wikipedia.org/wiki/Singular_… 4:14 AM Mar 3rd via web in reply to wordhord
  4. Concordance would benefit if we could assign penalties to the year segment was added to tm: eg older matches should carry heavier penalities 7:52 AM Mar 2nd via web
  5. Just came to my mind: another thing I liked about DVX2 is it is localized into Russian. How many CATs are there that offer the same benefit? 6:20 AM Mar 2nd via web
  6. @Discoverisms как отличить силиконовый век от каменного? по блондинкам с огромными силиконовыми... топорами. 1:06 AM Mar 2nd via web in reply to Discoverisms
  7. @Discoverisms Правильный вариант (специально для дискавери): Мои киборги будут обладать *нечтом* большим, чем... :) 1:00 AM Mar 2nd via web in reply to Discoverisms
  8. DVX2 training got me thinking: How little I know about... MemoQ:) 5:05 AM Mar 1st via web
  9. Took a closer look at term extraction in MemoQ. Great feature. But first watch this tutorial kilgray.com/resource-cente… 3:55 AM Mar 1st via web
  10. @wordhord Dont know... Love the pressure, tight deadline (so it hurts:)) - this is the closest translators get to the real combat experience 1:00 AM Mar 1st via web in reply to wordhord
  11. DVX2 impressions: requires steeper learning curve than MemoQ, though might well worth it. Liked Lexicon, aligner, and CodeZapper integration 7:55 AM Feb 29th via web
  12. @wordhord I think I just grow unevenly, like a potato... Translators as potatoes is a very potent image, if you think about it:) 2:41 AM Feb 29th via web in reply to wordhord
  13. 'Top 10 Reasons Why Freelance Translators Need To Have a Blog' wp.me/pPwQB-1c2 2:30 AM Feb 29th via Tweet Button
  14. @wordhord Or de-grow over the years... 2:24 AM Feb 29th via web in reply to wordhord
  15. Completed DVX training. Mln thanks to Oleg Dobronravov and AllCorrect for this well-planned, carefully thought-out and well presented event. 2:21 AM Feb 29th via web
  16. Been to Day 2 Deja Vu X2 training at Minsk State Linguistic University. Got very good overview of the features. Looking forward to tomorrow. 3:03 AM Feb 28th via web
  17. 104% match :) twitter.com/A2Z_Translatio… 1:47 AM Feb 21st via web
  18. @wordhord Niether do i 1:52 AM Jan 30th via web in reply to wordhord
  • Name Arkadi Burkov
  • Location Belarus
  • Bio Russian Translator, IT, Business, Law
23 Following 50 Followers 3 Listed
Denis Hay Grigori Gazarian Katya Filatova Mykhailo Voloshko Все о финансах Peter Reynolds Kilgray Dominique Alves ABBYY LS SL Andrey NYTimes On Language Istvan Lengyel Jeromobot Andrey Leites Anton Kunin Ken Clark Paul JJ Payack Elena Slepukhina Денис Хамин Mykhailo Voloshko Andrei Shmatkov Translation Memory